Lo slang americano è una lingua a sè, in continua evoluzione e contaminazione e forse una delle cose più divertenti della cultura degli States.
Avendoci vissuto già sapevo un paio di cose sui "Guido", ma mettendo il mio nome e cognome nel meraviglioso Urban Dictionary ho ricevuto risposte spendidamente spietate. In pratica, se il nomen è omen, dovrei essere il sosia del "Jesus" del Big Lebowski.
Tanto per darvi un'idea:
1. guido
2099 up, 383 down
A sad pathetic excuse for a male; not necessarily of Italian descent, but most likely; usually native to the New York/New Jersey Tri-State area.
WARDROBE: tight zipper shirts, tracksuits, designer jeans, fuzzy kangol hats, tiny hoop earrings, fake gold chains, and related Euro-trash garb and tacky cheese-wear.
...
PASSTIMES/RECREATIONAL ACTIVITIES: Guidos enjoy beating up a non-white or homosexual while assisted by a group of 5-10 guido friends backing them up; engaging in date rape; and displaying their lack of rhythm by dancing poorly in the middle of a club's dance floor while non-guidos look on in disbelief.
Allora è decisamente meglio fare il "romeo":
1. romeo
71 up, 3 down
In the world of espionage, the romeo is a male who is carefully placed within a high level government agency to seduce lonely females placed high in the government,and use emotional and/or romantic blackmail to gain sensitive information about the government's activities.

